随着近年来国内外经济的发展，国际交流日益增多，而翻译专业也变得越来越热门，这也加剧了就业竞争。有很多从事翻译相关工作的在职人员为了提高自身能力，打算攻读在职研究生，他们询问到读翻译在职研究生需要脱产吗？上课方式是什么？

一、无需脱产

　　据了解，天津大学、大连理工大学、华中师范大学等院校开设了翻译在职研究生课程，这些院校的招生类型主要有非全日制研究生。攻读翻译在职研究生的学员是不需要进行脱产学习的，学员一般只需在规定学制内修够规定学分、上满规定课时即可。院校设置的学制一般为2-3年，学员在学制内顺利毕业便可获得学历证书和学位证书。

　　值得一提的是，学员获得的证书含金量较高，其中，学历证书一般是对学员学习经历的认可，学位证书一般是对学员学术水平的肯定。这些证书都受到社会的较高认可，有利于提升学员的就业优势。所以说，攻读翻译在职研究生是很多在职人员的一个不错选择。

二、上课方式

　　翻译在职研究生的多数招生院校设置的上课方式主要有周末班，即利用周六日进行线下授课。这种上课方式一般不会与学员的工作时间产生冲突，可以满足多数学员边工作边学习的诉求，是很适合在职人员报考的。

　　多数院校为攻读翻译在职研究生的学员安排的课程都很优质，可以丰富学员的知识储存，其专业课程主要有英汉翻译实务、汉英翻译实务、现代汉语写作与修辞、话语篇章分析学、法律翻译、翻译批评与赏析等。

　　读翻译在职研究生不需要脱产，多数院校设置的上课方式主要有周末班，可以满足多数学员兼顾工作与学业的需求。希望上述内容能对大家有所帮助，如有其它相关问题，可在本站咨询在线老师。