
学费:8.90万
学制:2年
方式:周末班
地点:上海
华中师范大学是教育部直属的重点综合性师范大学,国家“211”工程重点建设大学,国家“985”优势学科创新平台建设高校,国家首批批准的具有博士、硕士学位授予权的单位,从1903年建校至今已有百余年的办学历史。她位于九省通衢的湖北省武汉市,坐落在武昌南湖之滨的桂子山上,环境宜人,是求学成才的理想胜地。
我校现有8个国家重点学科、8个湖北省一级重点学科、2个国家文理科基础学科人才培养和科学研究基地、3个全国人文社会科学重点研究基地、10个博士后流动站,有12个博士学位授权一级学科点,26个硕士学位授权一级学科,覆盖二级学科博士点94个、二级学科硕士点184个,研究生教育体系布局完整,结构合理。在教育部学位中心发布的全国学科排名中,我校有9个一级学科位于前十强。
一、翻译硕士(非全日制双证)(参加每年12月份全国统考)
1、报考条件
(1)拥护党的基本方针政策,愿意为祖国现代化建设服务,品行良好,遵纪守法。
(2)身体健康,符合规定的体检标准(参见国家《普通高等学校招生体检工作指导意见》)。
(3)学历要求(符合下列条件之一者均可报名):
①国家承认学历的本科毕业生(不含应届生);
②国家承认学历的大专毕业生,毕业2年或2年以上(从大专毕业到2020年9月1日);
③国家承认学历的本科结业生和成人高校应届本科毕业生,以同等学力的身份报考。
2、考试科目及考试时间
(1)考试科目:Ⅰ政治理论(满分100分)、Ⅱ翻译硕士英语(满分100分)、Ⅲ英语翻译基础(满分150分)、Ⅳ汉语写作与百科知识(满分150分)。其中政治为统考科目,其他三科由学校自主命题。本考试旨在全面考察考生的双语(外语、母语)综合能力及双语转换能力,考试科目均为笔试,每科考试时间为3小时。具体考试科目名称请见我校招生专业目录。
(2)考试时间:
①网报时间:2019年10月10日至10月31日
②现场确认:2019年11月7--12日(具体以各考点通知为准,未参加现场确认的考生报考无效)
③考试时间:2019年12月底
3、录取与毕业
(1)根据考生的笔试考试成绩、复试成绩及专家面试意见等综合评价,择优录取。录取通知书于6月下旬寄发给考生本人。
(2)新生于2020年9月中旬前报到入学,具体时间在“入学通知书”中注明。
(3)学制为2年。录取的学生修完学分,完成毕业论文答辩方可获得研究生毕业证和硕士学位毕业证。
二、报名须提交材料
1、身份证、学历、学位证书复印件;
2、学信网上的学历电子注册信息表(有二维编码)。
三、培养方案
1、课程对象:通过全国硕士研究生统一招生考试录取的学员。
2、授课师资:由华中师范大学外语学院安排副教授或同级及以上级别的教师面授。
3、授课时间:一般为节假日或周末上课,一次两天,每天上课时间为09:00—16:00,午休一个小时。
英语翻译硕士课程设置
课程类别 | 课程名称 | 课程名称 |
公共课 | 政治理论 | 第二外国语 |
必修课 | 翻译概论(翻译学) | 英语写作与修辞 |
英汉翻译实务 | 翻译实习与社会实践 | |
汉英翻译实务 | 毕业论文写作 | |
现代汉语写作与修辞 | ||
选修课 | 话语篇章分析学 | 法律翻译 |
翻译批评与赏析 | 科技翻译 | |
中西翻译简史 | 传媒翻译 | |
文化与翻译 | 中国典籍外译 | |
英汉语言对比与翻译 | 计算机辅助翻译 | |
影视翻译 | 中西名著选读 | |
文学翻译理论与实践 | 口译理论与实践 | |
应用文翻译 |
注意:以上作为课程设置的基本安排,仅作为参考。
四、考前辅导班简介
1、考辅主要招收报考华中师范大学英语翻译硕士的考生,为各位考生提供考前辅导培训,主要培训科目为专业课及英语(二),详情见课程安排。
2、考辅费用为17800元。注明:若报考当年未录取,第二年可申请免费重修考辅课程。
3、考辅课师资:由相当职称的老师集中面授。
4、授课时间:一般为节假日或周末上课,隔周一次,一次两天,每天培训时间为09:00—16:00,午休一个小时。
英语翻译硕士考辅课表
序号 | 课程名称 | 课程性质 | 上课时间 | 课时 |
1 | 英语基础(词汇) | 考辅基础课 | 3.2-3 | 2天(16学时) |
2 | 翻译硕士英语 | 考辅基础课 | 3-23-24 | 2天(16学时) |
3 | 英语基础(语法) | 考辅基础课 | 3.30-31 | 2天(16学时) |
4 | 汉语百科 | 考辅基础课 | 4.27-28 | 2天(16学时) |
5 | 英语基础(阅读) | 考辅基础课 | 5.4-5 | 2天(16学时) |
6 | 翻译基础 | 考辅基础课 | 5.18-19 | 2天(16学时) |
7 | 英语基础(写作) | 考辅基础课 | 6.1-2 | 2天(16学时) |
8 | 英语基础(词汇) | 考辅基础课 | 6.22-23 | 2天(16学时) |
9 | 政治 | 考辅基础课 | 7.6-7 | 2天(16学时) |
10 | 翻译硕士英语 | 考辅基础课 | 7.13-14 | 2天(16学时) |
11 | 英语基础(语法) | 考辅基础课 | 7.20-21 | 2天(16学时) |
12 | 汉语百科 | 考辅基础课 | 8.10-11 | 2天(16学时) |
13 | 英语基础(阅读) | 考辅基础课 | 8.17-18 | 2天(16学时) |
14 | 翻译基础 | 考辅基础课 | 8.31-9.1 | 2天(16学时) |
15 | 英语基础(写作) | 考辅基础课 | 9.14-15 | 2天(16学时) |
16 | 翻译基础 | 考辅串讲课 | 10、11月 | 1天(8学时) |
17 | 汉语百科 | 考辅串讲课 | 10、11月 | 1天(8学时) |
18 | 翻译硕士英语 | 考辅串讲课 | 10、11月 | 1天(8学时) |
19 | 英语基础 | 考辅串讲课 | 10、11月 | 2天(16学时) |
20 | 政治 | 考辅串讲课 | 10、11月 | 2天(16学时) |
注意:以上作为辅导课程的计划安排,实际开课以群公告“上课通知”为准(一般提前一周在学院群公告上课信息)
相关简章
感谢您对在职研究生招生信息网的友好访问,保护用户个人信息是在职研究生招生信息网的基本原则,本网将按照本声明及《隐私政策》的规定收集、使用、储存您的个人信息,特此发布本声明如下,提醒您仔细阅读。
一、用户须知
1、本网站尊重您的隐私,遵照中华人民共和国相关处理网络个人信息的规定来处理您的信息。
2、本声明将介绍我们如何处理通过网站收集的所有个人信息,以及访问和更正这些个人信息的权利。
3、本网站享有变更本声明的权利,这些变更信息在更改的声明发布时立即生效。建议您定期阅读声明,了解声明变更的情况。
二、个人信息的范围和收集
1、我们收集您的个人信息的最终目的是为了向您提供更好的产品、服务,优化并丰富您的用户体验,这些个人信息是能够单独或者与其他信息结合识别您的个人身份的信息,包括:
①姓名
②移动电话
③您在网站的表格上输入的其他信息(电子邮箱、出生日期、学历等)
④在您上载到网站的内容中包含的任何个人信息
2、以上个人信息均是您自愿提供。您有权拒绝提供,但如果您拒绝提供某些个人信息,您将可能无法使用我们提供的产品、服务,或者可能对您使用产品或服务造成一定的影响。
3、对于不满18岁的用户,须在其法定监护人已经阅读本声明并且许可的情况下,通过网站提交个人信息。
三、用户信息保护
用户使用在职研究生招生信息网服务过程中,根据具体需要,用户提供个人信息。在职研究生招生信息网将采取一切必要合理的措施保护用户提供的个人信息,未经用户同意不会向第三方透露用户的个人信息,但以下情况除外:
1、经您事先同意,向第三方披露。
2、根据法律的有关规定或者行政或司法机构的要求,向第三方或者行政、司法机构披露。
3、如您出现违反中国有关法律、法规或者在职研究生招生信息网服务协议或相关规则的情况,需要向第三方披露。
4、为提供您所要求的产品和服务,而必须和第三方分享您的个人信息。
5、其它在职研究生招生信息网根据法律、法规或者网站政策认为合适的披露。
以下情况造成个人信息外泄的,在职研究生招生信息网不负任何责任:
1、用户将个人密码告知他人或与他人共享注册账户。
2、政府部门、司法机关等依照法定程序要求本网站披露个人信息的。
3、任何由于计算机问题、黑客攻击、计算机病毒侵入、或因政府部门管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营的不可抗力而造成的个人信息泄露、丢失、被盗用或被篡改等。
4、由于本网站链接的其他网站所造成的个人信息泄露。
四、用户的账号,密码和安全性
用户注册后将获得在职研究生招生信息网的账号及密码,用户应当妥善账号及密码并对通过账号进行的行为负责。用户若发现任何非法使用用户账号或安全漏洞,应立即通知在职研究生招生信息网。
五、邮件、短彩信服务规则
用户同意在职研究生招生信息网有权通过邮件、短信、彩信等形式向用户发送订单信息、促销活动公告等,如果用户不想接收来自订单信息以外的邮件和短信,用户需及时通知在职研究生招生信息网。
六、责任限制
在职研究生招生信息网对于用户因使用网络服务而遭受的任何直接、间接、偶然、特殊及继起的损害不承担责任,亦不对用户所发布信息的删除或储存失败承担责任。
七、用户义务
用户使用网络服务过程中必须遵循以下义务:必须符合中国有关法规,不传输任何非法的、骚扰性的、中伤他人的、辱骂性的、恐吓性的、伤害性的、庸俗的,淫秽等信息资料。不使用网络服务进行非法用途,如教唆他人实施犯罪或侵权行为。不干扰或破坏网络服务或与网络服务相连的服务器和网络。遵守所有涉及使用网络服务的网络协议、规定和程序。用户须对自己在使用服务过程中的行为承担法律责任。若用户违反上述任何义务,在职研究生招生信息网有权作出独立判断立即取消用户服务账号,并保留追究用户法律责任的权利。用户在在职研究生招生信息网的使用记录将作为用户违反法律的证据。
八、更正或投诉
如果您需要查询、修改或更正您的个人信息,或对个人信息保护问题有任何疑问或投诉,您可以拨打电话40004-98986联系我们。
九、法律适用及争议解决
本服务条款的生效、履行、解释及争议的解决均适用中华人民共和国法律,如发生争议应提交北京仲裁委员会裁决,仲裁裁决是终局的。本服务条款因与中华人民共和国现行法律相抵触而导致部分无效,不影响其他部分的效力。