一、学费学制

学费4万/年，学制2年

二、招生计划

招生人数70人

三、报考条件

1. 中华人民共和国公民。

2. 拥护中国共产党的领导，遵纪守法，品德良好。

3. 身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。

4.本科毕业后有3年以上工作经验的人员；或获得国家承认的高职（专科）毕业学历或本科结业后，达到本科毕业同等学力并有5年以上工作经验的人员；或获得硕士、博士研究生学历或学位后有2年以上工作经验的人员。

四、报考程序

（一）报名

报名包括网上报名和网上确认两个阶段。所有考生均须在规定时间内参加网上报名和网上确认。

1. 网上报名

网上预报名时间：2025年10月10日至10月13日，每天9:00—22:00。

网上报名时间：2025年10月16日至10月27日，每天9:00—22:00。

网上报名要求：

（1）考生应在规定时间登录“中国研究生招生信息网”浏览报考须知，并按省级教育招生考试机构、报考点以及报考招生单位的网上公告要求报名。报名期间，考生可自行修改网上报名信息或重新填报报名信息，但每位考生只能保留一条有效报名信息。逾期不得修改报名信息。

（2）考生报名时只能填报一个招生单位的一个专业。

（3）考生应按要求如实填写学习情况并提供真实材料，学校收集考生个人信息仅用于硕士研究生招生报名、资格审查、考试录取等环节。

（4）考生要如实填写本人所受奖惩情况，特别是在参加普通和成人高等学校招生考试、全国硕士研究生招生考试、高等教育自学考试等国家教育考试过程中因违纪、作弊所受处罚情况。对弄虚作假者，将按照《国家教育考试违规处理办法》《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》严肃处理。

（5）报名期间将对考生学历（学籍）信息进行网上校验，考生可上网查看学历（学籍）校验结果。考生可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网”查询本人学历（学籍）信息。未能通过学历（学籍）网上校验的考生，应在网上确认时将认证报告交报考点核验。

（6）符合教育部规定条件并申请享受初试加分政策的考生，须在网上报名时按要求填报相关信息。未按规定申报或审核（含复审）未通过的，不享受相应的加分。

（7）报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生，应为高校学生应征入伍退出现役，且符合全国硕士研究生招生考试报考条件者。〔即高校学生应征入伍退出现役者，其中，高校学生指全日制普通本专科（含高职）、研究生、第二学士学位的应（往）届毕业生、在校生和入学新生，以及成人高校招收的普通本专科（含高职）应（往）届毕业生、在校生和入学新生，下同〕

考生报名时应选择填报退役大学生士兵专项计划，并按要求填报本人入伍前的入学信息以及入伍、退役等相关信息，复试前须向学校研招办提供《入伍批准书》和《退出现役证》（限士兵）进行复核。

（8）考生应当认真了解并严格按照报考条件及相关政策要求填报志愿并选择报考点。因不符合报考条件及相关政策要求，造成后续不能网上确认、考试（含初试和复试）或录取的，后果由考生本人承担。

（9）考生应当按要求准确填写个人网上报名信息并提供真实材料。考生因网报信息填写错误、填报虚假信息而造成不能考试（含初试和复试）或录取的，后果由考生本人承担。

（10）考生网上报名成功后，应通过定期查阅省级教育招生考试机构、报考点、招生单位官方网站等方式，主动了解网上确认、考试安排及注意事项等，积极配合完成相关工作。

（11）考生应当按规定缴纳报考费。

（12）考生报名时须签署《考生诚信考试承诺书》并遵守相关约定及要求。

2. 网上确认

（1）网上确认时间由各省级教育招生考试机构根据教育部招生工作安排和本地区报考组织情况自行确定和公布，具体确认工作由相关报考点组织实施。

（2）所有考生均须参加网上确认，根据核验工作要求提交补充材料，逾期不得补办。

（3）所有考生均应当对本人网上报名信息进行认真核对并确认。报名信息经考生确认后一律不作修改，考生因网报信息填写错误、填报虚假信息而造成不能考试（含初试、复试）或录取的，后果由考生本人承担。

（4）考生应当按报考点规定配合采集本人图像等相关电子信息。

（5）学校根据相关规定，对考生报考信息和网上确认材料进行全面审核，确定考生的考试资格。考生填报的报名信息与报考条件不符的，不得准予考试、录取，随时发现，随时处理。

（二）打印准考证

考生应当在考前十天左右（具体时间以研招网通知为准），凭网报用户名和密码登录研招网自行下载打印准考证。准考证使用A4幅面白纸打印，正、反两面在使用期间不得涂改或书写。考生凭下载打印的准考证及有效居民身份证参加初试和复试。

五、初试

1. 2026年全国硕士研究生招生考试初试时间为2025年12月20日至21日（每天8:30—11:30，14:00—17:00），初试方式均为笔试，具体科目详见《北京第二外国语学院2026年攻读硕士学位研究生招生专业目录》。

2. 考试时，考生按考点要求携带考试所用文具，我校所有初试科目均不得使用任何类型计算器。

3. 初试成绩查询时间和办法，预计将在2026年2月中下旬对外公布（具体时间以学校研招网通知为准）

六、复试录取

（一）复试及调剂

1. 复试是硕士研究生录取的必要环节，复试不合格者不予录取。

2. 学校将按照教育部、北京教育考试院有关规定，根据本单位招生计划、复试录取办法以及考生初试和复试成绩、思想政治表现、身心健康状况等择优确定拟录取名单。复试时间、地点、办法和程序将在我校研招网公布。全部复试工作一般在2026年4月底前完成。

3. 我校实行差额复试。

4. 我校外语类专业复试包含《习近平谈治国理政》多语种版本考核内容，相关内容可参考已出版的《习近平谈治国理政》（多语种版本）。

5. 翻译硕士初试统考科目中不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校第二外语语种包括英语、日语、法语、德语、俄语和西班牙语，考生可在自己报考专业以外的语种中选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。

6. 复试前须对考生的居民身份证、学历学位证书、学历学籍核验结果、学生证等报名材料原件及考生资格进行严格审查，对不符合规定者，不予复试。

7. 以同等学力参加复试的考生，在复试中须加试至少两门与报考专业相关的本科主干课程。加试方式为笔试，加试科目不得与初试科目相同，加试不合格者不予录取。跨学科专业报考的考生无须加试。

8. 我校将在工商管理、会计、旅游管理3个专业学位复试中组织思想政治理论考试，成绩计入复试总成绩。

9. 我校在第一志愿合格生源不足时，组织开展调剂工作。接收所有调剂考生（含报考“退役大学生士兵”专项计划与普通计划之间调剂的考生等）均须通过教育部“全国硕士生招生复试调剂服务系统”进行。

10. 我校将按照教育部、北京市相关政策科学、规范制订调剂工作办法，并在“全国硕士生招生复试调剂服务系统”和学校研招网公布接受考生调剂的时间、基本要求（含考生第一志愿专业范围、初试科目、初试成绩要求等，其中初试成绩含加分）、工作程序、复试录取办法（含考生进入复试的遴选规则）、咨询渠道等信息。

（二）体检

我校将复试体检与新生入学体检合并进行，具体时间另行通知。体检标准参照教育部、原卫生部、中国残联印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学﹝2003﹞3号）要求，按照《教育部办公厅 卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》（教学厅﹝2010﹞2号）等相关文件规定执行。

（三）录取

学校在研究生招生工作委员会的统一领导下，按照教育部、北京教育考试院有关规定，根据本单位招生计划、复试录取办法以及考生初试和复试成绩、思想政治和品德情况、身心健康状况等择优确定拟录取名单。

1. 所有考生均需参加复试方能被录取。

2. 复试成绩均合格的，按考生初、复试的综合成绩排序录取。

3. 学校要对考生的思想政治和品德情况进行考核，主要考核考生本人的现实表现，内容包括考生的政治态度、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等方面。考试诚信状况将作为考生思想品德考核的重要内容和录取的重要依据，对于思想政治素质和品德考核不合格者，不予录取。

4. “退役大学生士兵”专项计划考生复试成绩和总成绩计算方法与普通计划相同专业（方向）考生相同，全校该专项计划所有参加复试考生按总成绩高低单独排名，确定录取名单，以国家下达的招生计划为限，复试成绩不及格的考生不予录取。

5. 学校对符合攻读我校硕士学位研究生招收要求的已录取考生发放录取通知书。发放时间预计为2026年6月上旬左右，具体视工作进程而定。

我校具体复试录取工作安排和实施办法将另行通知。