2026年中国矿业大学（北京）文法学院英语笔译硕士非全日制研究生招生简章
学费：4.50万
学制：3年
方式：周末班
地点：北京
简介：中国矿业大学（北京）文法学院英语笔译硕士非全日制研究生，学制3年，学费4.5万。利用周末授课，大专及以上学历可就读，可获得学历证书及硕士学位证书。
学校简介
中国矿业大学（北京）是教育部直属的全国重点高校、国家“211工程”、“985优势学科创新平台项目”、“双一流”建设高校，是全国首批产业技术创新战略联盟高校。1960年和1978年，学校先后两次被确定为全国重点高校，为全国首批具有博士和硕士授予权的高校之一，设有研究生院和13个学院。学校有两个校区：学院路校区坐落于北京市高校云集的海淀区学院路，沙河校区坐落于北京市昌平沙河高教园区。
学院简介
文法学院是中国矿业大学（北京）专注于人文社会科学教育教学、科学研究、人才培养和社会服务的学院，是校内唯一招收培养人文社会科学专业本科生的学院。学院专业设置覆盖管理学、文学、法学三个学科门类。本科生教育设有行政管理、英语、法学三个专业，均为北京市一流本科专业，其中行政管理为国家一流本科专业。硕士生教育设有公共管理、外国语言文学两个一级学科学术型硕士学位授权点，另有公共管理硕士（MPA）、英语笔译硕士、法律硕士（法学）、法律硕士（非法学）四个专业硕士学位授权点。博士生教育设有公共管理一级学科博士学位授权点，形成了本硕博贯通的完整人才培养体系，学科优势明显。
一、招生类别与计划
2026年，我院拟招收非全日制专业硕士英语笔译专业23人。实际招生人数以教育部最终下达的招生计划为准。 （招生领域与考试科目详见附件）
二、报考条件
（一）报名参加全国硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：
1、中华人民共和国公民。
2、拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。
3、身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。
4、考生学业水平必须符合下列条件之一：
（1）国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生，录取当年入学时须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，否则录取资格无效。
（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
（3）获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年入学之日，下同）或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体学业要求，按本科毕业同等学力身份报考。
（4）已获硕士、博士学历或学位的人员。
在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。
（二）我院非全日制硕士研究生只招收在职定向就业人员，非全日制研究生不安排住宿，不享受国家奖助学金，录取后，学校与考生本人签订培养协议。
（三）少数民族高层次骨干人才计划报考资格及招生名额等信息以教育部当年度发布的少数民族高层次骨干人才计划研究生招生政策为准，报考类别为“定向就业”。具体报考条件及招生简章以学校公布为准。
（四）报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生，应为高校学生应征入伍退出现役，且符合硕士研究生报考条件者〔高校学生指全日制普通本专科（含高职）、研究生、第二学士学位的应（往）届毕业生、在校生和入学新生，以及成人高校招收的普通本专科（高职）应（往）届毕业生、在校生和入学新生〕。考生报名时应当选择填报退役大学生士兵专项计划，并按要求填报本人入伍前的入学信息以及入伍、退役等相关信息。具体招生简章以学校公布为准。
三、学制
我院招收学术型硕士研究生和专业型硕士研究生学制均为三年。
四、学费及奖助学金
非全日制专业硕士研究生
1、学费：非全日制专业硕士研究生学费标准为学费15000元/学年。
2、非全日制硕士生不参加奖助学金评定。
五、报名及网上确认
1、网上报名时间：2025年10月16日-10月27日，每天9:00-22:00。网址为：https://yz.chsi.com.cn。网上预报名时间为2025年10月10日-10月13日，每天9:00-22:00。
2、报名网址：中国研究生招生信息网
公网网址：http://yz.chsi.com.cn
教育网址：http://yz.chsi.cn
3、网上确认时间：由各省级招生管理机构自行确定。
4、打印准考证：考前10天左右，凭网上报名用户名和密码登录“研招网”下载打印。
5、初试时间：2025年12月20日-21日
6、考试科目：①101 思想政治理论②211 翻译硕士（英语）③357 翻译基础(英语)④448 汉语写作与百科知识
相关简章
个人信息保护声明
感谢您对在职研究生招生信息网的友好访问，保护用户个人信息是在职研究生招生信息网的基本原则，本网将按照本声明及《隐私政策》的规定收集、使用、储存您的个人信息，特此发布本声明如下，提醒您仔细阅读。
一、用户须知
1、本网站尊重您的隐私，遵照中华人民共和国相关处理网络个人信息的规定来处理您的信息。
2、本声明将介绍我们如何处理通过网站收集的所有个人信息，以及访问和更正这些个人信息的权利。
3、本网站享有变更本声明的权利，这些变更信息在更改的声明发布时立即生效。建议您定期阅读声明，了解声明变更的情况。
二、个人信息的范围和收集
1、我们收集您的个人信息的最终目的是为了向您提供更好的产品、服务，优化并丰富您的用户体验，这些个人信息是能够单独或者与其他信息结合识别您的个人身份的信息，包括：
①姓名
②移动电话
③您在网站的表格上输入的其他信息（电子邮箱、出生日期、学历等）
④在您上载到网站的内容中包含的任何个人信息
2、以上个人信息均是您自愿提供。您有权拒绝提供，但如果您拒绝提供某些个人信息，您将可能无法使用我们提供的产品、服务，或者可能对您使用产品或服务造成一定的影响。
3、对于不满18岁的用户，须在其法定监护人已经阅读本声明并且许可的情况下，通过网站提交个人信息。
三、用户信息保护
用户使用在职研究生招生信息网服务过程中，根据具体需要，用户提供个人信息。在职研究生招生信息网将采取一切必要合理的措施保护用户提供的个人信息，未经用户同意不会向第三方透露用户的个人信息，但以下情况除外：
1、经您事先同意，向第三方披露。
2、根据法律的有关规定或者行政或司法机构的要求，向第三方或者行政、司法机构披露。
3、如您出现违反中国有关法律、法规或者在职研究生招生信息网服务协议或相关规则的情况，需要向第三方披露。
4、为提供您所要求的产品和服务，而必须和第三方分享您的个人信息。
5、其它在职研究生招生信息网根据法律、法规或者网站政策认为合适的披露。
以下情况造成个人信息外泄的，在职研究生招生信息网不负任何责任：
1、用户将个人密码告知他人或与他人共享注册账户。
2、政府部门、司法机关等依照法定程序要求本网站披露个人信息的。
3、任何由于计算机问题、黑客攻击、计算机病毒侵入、或因政府部门管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营的不可抗力而造成的个人信息泄露、丢失、被盗用或被篡改等。
4、由于本网站链接的其他网站所造成的个人信息泄露。
四、用户的账号，密码和安全性
用户注册后将获得在职研究生招生信息网的账号及密码，用户应当妥善账号及密码并对通过账号进行的行为负责。用户若发现任何非法使用用户账号或安全漏洞，应立即通知在职研究生招生信息网。
五、邮件、短彩信服务规则
用户同意在职研究生招生信息网有权通过邮件、短信、彩信等形式向用户发送订单信息、促销活动公告等，如果用户不想接收来自订单信息以外的邮件和短信，用户需及时通知在职研究生招生信息网。
六、责任限制
在职研究生招生信息网对于用户因使用网络服务而遭受的任何直接、间接、偶然、特殊及继起的损害不承担责任，亦不对用户所发布信息的删除或储存失败承担责任。
七、用户义务
用户使用网络服务过程中必须遵循以下义务：必须符合中国有关法规，不传输任何非法的、骚扰性的、中伤他人的、辱骂性的、恐吓性的、伤害性的、庸俗的，淫秽等信息资料。不使用网络服务进行非法用途，如教唆他人实施犯罪或侵权行为。不干扰或破坏网络服务或与网络服务相连的服务器和网络。遵守所有涉及使用网络服务的网络协议、规定和程序。用户须对自己在使用服务过程中的行为承担法律责任。若用户违反上述任何义务，在职研究生招生信息网有权作出独立判断立即取消用户服务账号，并保留追究用户法律责任的权利。用户在在职研究生招生信息网的使用记录将作为用户违反法律的证据。
八、更正或投诉
如果您需要查询、修改或更正您的个人信息，或对个人信息保护问题有任何疑问或投诉，您可以拨打电话40004-98986联系我们。
九、法律适用及争议解决
本服务条款的生效、履行、解释及争议的解决均适用中华人民共和国法律，如发生争议应提交北京仲裁委员会裁决，仲裁裁决是终局的。本服务条款因与中华人民共和国现行法律相抵触而导致部分无效，不影响其他部分的效力。
